Das Wort “Hintergrund” ist ein Suchbegriff für solche speziellen Hintergrundmotive.
Vermeiden Sie bei der Beschriftung von normalen Motiven bitte deshalb das Wort “Hintergrund”. Schreiben Sie statt dessen bitte “hinten”.
Bildbetextung
24
Feb 08
Benötigt imagebroker die wissenschaftlichen Namen von Tieren und Pflanzen?
Ja. Wir brauchen den richtigen und vollständigen Namen. Hier: “Uferschnepfe (Limosa limosa)”. Diese Information kann verkaufsentscheidend sein.
15
Feb 08
Muss ich die Bilder, die ich imagebroker liefere verschlagworten?
Nein. Sie müssen uns lediglich eine Beschreibung liefern. In der Beschreibung muss das, was auf dem Bild abgebildet ist, kurz beschrieben werden. Also: “Portrait eines Nandu (Rhea amerikana)” – und nicht “Guck nicht so doof” oder “Schneeglöckchen (Galanthus nivalis)” – und nicht “Hurra, endlich ist der Frühling da”.
Wenn Ortsangaben relevant sind, benötigen wir genau dieses Format: “Brüllender Löwe (Panthera leo) im Abendlicht, Masai Mara National Reservat, Kenia” oder “Maibaum in Eggstätt, Chiemgau, Oberbayern, Bayern, Deutschland”
Die Beschreibung muss kurz und prägnant sein. Zusätzliche Informationen wie “Eggstätt ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim und liegt nordwestlich des Chiemsees …” sind nicht erwünscht, da sie zu falschen Suchergebnissen führen können. Wer solche Zusatzinformationen sucht, findet diese sehr schnell in Wikipedia.
15
Feb 08
Wer übersetzt meine Beschreibung ins Englische?
Die Beschreibungen werden ausschließlich von englischen Muttersprachlern übersetzt.
